Hiztegi guziak / Lexiques thématiques


Voici des lexiques de poches, édités HT Banaketa - eventail en collaboration avec l'OPLB ainsi que l'ensemble des territoires partenaires. Ils sont thématiques et plus détaillés que l'Hiztegi Ttipia précédemment cité.

Ces lexiques ont fait l’objet d’une validation linguistique par l’OPLB, privilégiant les mots les plus usités sur le territoire et respectant les règles d’usage du basque unifié.

Actuellement, il y en a 16 petits lexiques de poche, d'autres devraient suivre.

Aisialdiak - Les Loisirs

Arnoa - Le vin

Besta - La fête

Bide heziketa - Prévention routière

Errugbia - Le rugby

Eskola - L'école

Familia - La famille

Garagarnoa - La bière

Gaurko musikak - Musiques actuelles

Hiriko lerra kirolak - Les sports urbains de glisse

Ikuskizun bizia - Le spectacle vivant

Oinarrizko erranaldiak - Les expressions courantes

Oinarrizko hitzak - Les mots essentiels

Ozeanoa / Itsasoa - L'océan / La mer

Surfa - Le surf

Tokiko laborantza - Agriculture locale


 Euskara eskola, familia, hiztegi, kirola, musika