nov. 2016

Hiztegi guziak / Lexiques thématiques CP/CE1/CE2/CM1/CM2, Connaître le vocabulaire courant

Voici des lexiques de poches, édités HT Banaketa - eventail en collaboration avec l'OPLB ainsi que l'ensemble des territoires partenaires. Ils sont thématiques et plus détaillés que l'Hiztegi Ttipia précédemment cité.

Ces lexiques ont fait l’objet d’une validation linguistique par l’OPLB, privilégiant les mots les plus usités sur le territoire et respectant les règles d’usage du basque unifié.

Actuellement, il y en a 16 petits lexiques de poche, d'autres devraient suivre.

 Voir l'article complet

Euskara

eskola, familia, hiztegi, kirola, musika

sept. 2016

Dictionnaire français-basque en ligne Enseignant, Connaître le vocabulaire courant

Tous les enseignants de basque connaissent ce dictionnaire en ligne. Donc ce n'est pas pour eux que je mets ce lien, mais pour tous leurs collègues qui, comme moi, passent beaucoup de temps à leur casser les pieds pour qu'ils nous traduisent tel ou tel mot. C'est pourquoi j'ai mis le lien avec l'ouverture sur la page en français...

Pour ce qui est des phrases, il faudra encore leur casser les pieds...

 Voir l'article complet

Euskara

dictionnaire, hiztegi

sept. 2016

Hiztegi Ttipia / Petit dictionnaire CP/CE1/CE2/CM1/CM2, Connaître le vocabulaire courant

Voici ma petite contribution à la partie "Euskara" du site : un petit lexique trouvé sur le site du portail éducatif de Bayonne. Ne me demandez pas où c'est rangé sur ce site, je n'ai pas réussi à trouver...

C'est un petit document de 8 pages très simple et très clair, avec une mise en page très agréable. Il propose tout le vocabulaire de base utilisé à l'école primaire.

 Voir l'article complet

Euskara

euskara, hiztegi